Skip to content
OddLingo
Est. whenever English got weird

OddLingo — The wonderfully weird side of English.

English is weird. Let's make sense of it. Bite-sized stories about odd words, baffling idioms, confusing expressions, and pronunciation puzzles.

?!
  • colonel

    Pronounced KER-nul

    Where did the R come from? Nobody knows.

  • queue

    Pronounced KYOO

    Four silent letters, waiting politely in line.

  • read ≠ read

    Pronounced REED · RED

    Past or present? Only context can tell.

Today's OddityNo. 001 · Pronunciation

Why are “though”, “through”, “tough” and “thought” pronounced so differently?

Same four letters. Four very different sounds. English looked at consistency and said, “No thanks.”

Same letters · four sounds

  • though

    Sounds like /oh/

    rhymes with go

  • through

    Sounds like /oo/

    rhymes with true

  • tough

    Sounds like /uff/

    rhymes with stuff

  • thought

    Sounds like /aw/

    rhymes with taught

Feeling curious?

Let English surprise you.

One tap, one random discovery: a baffling oddity, a delightful word, an idiom with a strange backstory, or an expression you'll want to use today.

?

Press the button.

English will do the rest.